Sobre o livro: 1947 / A edição proposta é uma tradução do livro muito famoso na Inglaterra e no exterior de Edward Jenks "The Book of English Law", 1935. Como você pode ver no prefácio do autor à edição em inglês, este livro é o resultado de um curso de palestras públicas ministradas a não advogados. Contém uma breve história do direito inglês, a teoria de suas fontes, ensaios sobre o sistema judicial, processos judiciais, direito estadual e, por fim, uma seção bastante extensa sobre o direito civil inglês, ocupando quase metade do livro. são omitidos os capítulos I, X, XI e XII do original, tratando do conceito de direito em geral e da estrutura do Estado, ou seja, sobre questões sobre as quais existem muitos estudos (inclusive traduzidos) em russo que abordam esses problemas com mais detalhes e em profundidade. Devido ao facto de esta tradução não incluir uma secção sobre governo, que entre outras coisas (muito brevemente) descreve o conceito de crimes de Estado, este livro não inclui uma interpretação destes últimos “The Book of English Law” reflecte o. estado do direito inglês em 1935. Esta é a única experiência na literatura inglesa moderna de apresentar os princípios básicos de todo o direito inglês atual como um todo. Edward Jenks é autor de numerosos estudos sobre a teoria e a história do “direito consuetudinário” nos seus diversos campos, membro da Academia Britânica e de muitas sociedades científicas estrangeiras. Nega é referida no tribunal britânico como uma autoridade reconhecida.